zetice의 Caption Home : 캠퍼 05화 자막

2009년 10월 30일

*'다른 이름으로 대상 저장'으로 저장하세요
캠퍼 05화 자막(Daum 링크)
Kampfer_05.zip(이글루 링크)

너..너희들은 왜 그런 곳에 끼어있는거냐???

캠퍼 05화 자막입니다
스폰서 영상(mp4 285mb)에서 작업했습니다
싱크 -10초 당긴 넌스폰서 버전도 첨부합니다
OP 싱글이 나와서 정식 가사를 구했기에 이번화부터
OP에 가사가 들어갑니다
01~04화의 수정은 ED 싱글까지 나오면 한번에 하겠습니다

이번화 좌절...
에피소드는 재미있었지만 개인적으로 굉장히 어려웠습니다
말들은 어렵게 하고 있고, 굉장히 안 들리고...
분위기는 이렇게 어려울 애니가 아닌데 왜 이렇게 어려운지...Orz
내일 Presentation이 있어서 그쪽 준비도 있는데...
이렇게 보니 뭔가 금요일에 하는 게 많네요...ㅡㅡ;;;
다음주 금요일에는 에세이도 내야하는데...헐...
암튼, 중요한 건 마지막 부분!!!
나츠루...이 녀석도 개틍링 건으로 벌집을 만들어야...+_+
그럼 즐감하세요

이동시에는 아래 박스와 같이 해주세요
------------------------------------------
Caption by zetice
email: deathscythe44@hotmail.com
이글루: http://zetice.egloos.com/
오역, 오타지적 환영합니다.
수정후 재배포 금지
------------------------------------------

# by zetice | 2009/10/30 16:18 | *캠퍼 | 트랙백 | 덧글(15)

트랙백 주소 : http://zetice.egloos.com/tb/5109483
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by ㅁㄴㅇㄹ at 2009/10/30 16:19

1등으로 받아갑니다

Commented by zetice at 2009/10/31 03:20

즐감하세요^^

Commented by 에코 at 2009/10/30 16:26

오우 감사합니다^^

Commented by zetice at 2009/10/31 03:20

즐감하세요~~~

Commented by 디즈 at 2009/10/30 17:07

역시 최강자는 회장님인듯..

진짜 대사들이.. 너무 적나라하다는..

Commented by zetice at 2009/10/31 03:20

최강은 시즈쿠입니다~~~호감도 급 상승중이에요^^;;;

Commented by 신스케 at 2009/10/30 20:24

수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^

Commented by zetice at 2009/10/31 03:21

즐감하세요^^

Commented by 크레파스 at 2009/10/30 21:07

인형들이 너무 귀여운 캠퍼입니다

쥔공,<인형

Commented by zetice at 2009/10/31 03:21

OP끝 부분에 인형들 춤추는 거 너무 귀여워요~~
성우진도 최고(나나님~~~~+_+)

Commented by 제스티 at 2009/10/30 21:56

저는 개인적으로 저 호랑이 성우가 상당히 거슬리더군요;;
미즈키 나나와 타무라 유카리가 있어서 그런걸지도 모르겠지만요ㅎ
바쁘신데 수고하셨어요^^

Commented by zetice at 2009/10/31 03:22

노무라 씨도 성우계에서는 전설적인 존재라고 하더군요...
하지만 개인적으로도 나나와 유카링이 최고~~~~!!!!!+_+

Commented by Woru at 2009/10/31 04:13

호랑이 성우분은 원작에서 도라에몽의 시즈카(이슬이) 목소리라고 적혀있어서 하신거인듯 ㅋ
자막 감사드립니다.

Commented by Jason at 2009/10/31 13:43

잘 보겠습니다.

Commented by 원생군 at 2009/10/31 22:24

오오 수고하셨습니다!

<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>