좀 더 To 러브루 12화(完) 자막 *좀 더 To 러브루

*'다른 이름으로 대상 저장'으로 저장하세요
좀 더 To 러브루 12화(完) 자막(Daum 링크)
Motto_To_love-ru_12(end).zip(이글루 링크)


작가분의 사정(ㅠ.ㅠ)에 의해서 급하게 끝난 To 러브루...3기는??

좀 더 To 러브루 12화(完) 자막입니다
스폰서 영상(mp4 312mb)에서 작업했습니다
싱크 -10초 당긴 넌스폰서 버전도 첨부합니다

마지막화라서 그런지 수위가 상당히 높네요...
늦게 작업을 하게 되서 AT-X판으로 봤는데 이거 참...^^;;;;
역시 모모 최고...그 성우이신 토요사키 아키씨 최고!!!!+_+
지금 원작이 다시 시작됐는데 애니로 나올지는 과연...(수위가...Orz)
많이 부족한 자막이지만 애니를 감상하시는데 도움이 됐길 바라며
늦긴 했지만 마지막화 즐감하세요

이동시에는 아래 박스와 같이 해주세요
------------------------------------------
Caption by zetice
email: zetice@hotmail.com
이글루: http://zetice.egloos.com/
오역, 오타지적 환영합니다.
수정 후 재배포 금지
------------------------------------------

덧글

  • 아즈마 2011/01/05 09:13 # 답글

    3기가 나온다면, 모모 주연의 다크...(거기까지)
  • zetice 2011/01/06 03:45 #

    3기가 나온다면 정말로 주연 바뀝니다...모모로...+_+
  • 왕짜증 2011/01/05 10:48 # 답글

    3주간 기다렸습니다 헠헠......

    감사합니다(__)
  • zetice 2011/01/06 03:45 #

    여행등등때문에 늦었습니다...
    즐감하세요^^
  • GoldGun 2011/01/05 11:54 # 답글

    ㅠㅠㅠ 3기는 다크니스로 ㅠㅠㅠ
    자막 감사히 받아갑니다!
  • zetice 2011/01/06 03:46 #

    이번 12화가 원작의 마지막화였으니
    만약 3기가 나온다면 다크니스겠죠^^;;;;
    하지만 수위가 너무 높아서...ㅡㅡ;;;
  • 감사해융 ㅋㅋ 2011/01/05 16:39 # 삭제 답글

    진짜 오래기달렷슴 ㅋㅋㅋ 감사해요 잘받아갑니다~
  • zetice 2011/01/06 03:46 #

    즐감하세요^^
  • namuzek 2011/01/05 19:34 # 삭제 답글

    바탕화면에 한자리 차지 하던 영상을 이제 보고 지울 수 있겠군요 감사합니다 ㅋㅋㅋ
  • zetice 2011/01/06 03:47 #

    즐감하세요~~
  • 기다렸습니다! 2011/01/05 21:41 # 삭제 답글

    비록 다른분의 자막으로 먼저 봤지만 AT-X 버전 만큼은 zetice님의 자막으로 봐야 한다 생각했기에 기다렸습니다. 하하핫! 잘보겠습니다!
  • zetice 2011/01/06 03:47 #

    저도 AT-X로 봤는데 엄청나더군요...정말로...+_+
  • kuo 2011/01/05 22:27 # 삭제 답글

    정말 수고하셧씁니다 그리고 정말 감사합니다^^
    3기 정말 기대되네요...ㅎㅎ 그때도 번역 해주실건가요 >_< ( 물론 애니로 나오면이겠지만....꽤 오래걸리겟죠 ㅠㅠ? 군대나 갔다와야겟어용 ㅋㅋ_
    )
  • zetice 2011/01/06 03:47 #

    제가 자막 제작을 하는 중에 3기가 나온다면 물론 할 생각입니다^^
  • Archer 2011/01/08 00:22 # 삭제 답글

    수고하셨습니다 님 덕분에 재밌게 잘 봤습니다^^
  • Lovemy_Tales 2011/01/12 06:04 # 답글

    마지막까지 수고하셨습니다! >ω<
    덕분에 막힘없이 볼 수 있었어요-
    3기 나오면 그때도 부탁드려도 되나요?ㅎㅎ
  • 파랑새 2011/08/06 16:29 # 삭제 답글

    잘 받아갑니다~^^
  • FORGIVE 2011/10/22 03:26 # 삭제 답글

    넌스폰서 4.5초 더 앞당겨야 할 것 같아서 말씀드립니다 . 자막 감사합니다 ^^
  • herblotion 2016/05/08 18:34 # 삭제 답글

    감사합니다 !!
댓글 입력 영역


작업중인 자막

-작업중인 작품-
*3분기 예정 없음