To Love 트러블 다크니스 12화(완결) 자막(08~11 수정) *To Love 트러블 다크니스

*'다른 이름으로 대상 저장'으로 저장하세요
To_Love-ru_Darkness_12(end)(08-11_rev).zip(이글루 링크)


For 모모, Of 모모, By 모모!!!!

To Love 트러블 다크니스 12화(완결) 자막입니다
저용량 영상에서 작업했습니다
나중에 고용량 영상과 문제가 있으면 바로 수정하겠습니다
08~11화 맞춤법등을 수정한 수정본도 함께 들어있습니다
추가) 스폰서 영상(mp4 281mb)에서 싱크 확인했습니다

마지막화는 그야말로 모모무쌍!!! 그리고 토요사키 아키 무쌍!!!!!
이거 정말 위험합니다...
화면이야 철저한 규제로 가려지긴 했는데 목소리는 그대로 나오기에...ㅡㅡ;;;;
정말 토요사키 아키 씨 대단하십니다
BD/DVD 판매량 올라가는 소리가 들리는군요...^^;;;
원작도 충분히 나오고 있고, BD/DVD 판매량도 어느 정도는 나올테니
2기가 나오는 건 시간 문제일 것 같습니다
일단 완결은 났지만 해금 버전의 BD때문에 당분간은 계속 시끄러울 것 같네요^^
많이 부족한 자막이지만 애니를 보시는데 도움이 됐기를 바라며
그럼 마지막화 즐감하세요

이동시에는 아래 박스와 같이 해주세요
------------------------------------------
Caption by zetice
email: zetice@hotmail.com
이글루: http://zetice.egloos.com/
오역, 오타지적 환영합니다.
수정 후 재배포 금지
------------------------------------------

덧글

  • 자막 2012/12/29 11:33 # 삭제 답글

    엥??12화로 완결라니!!!!!!
    ㅠㅠ24화까지 할줄알았는데
    다크니스 자막만드시느라 수고하셨습니다
  • zetice 2012/12/29 21:27 #

    한 번에 24화까지 하면 원작을 너무 금방 따라가서 1쿨로 한 것 같습니다^^
  • 감사합니다. 2012/12/29 12:02 # 삭제 답글

    완결이 낳군여.. 1화 부터 정말 수고 하셧어요~
    다음 작품때도 잘 부탁드려요 ㅎ
  • zetice 2012/12/29 21:28 #

    네, 즐감하세요^^
  • 카라스 2012/12/29 16:08 # 삭제 답글

    감사합니다. 3개월간 수고하셨습니다^^
    이건 도저히 2기를 안만들래야 안만들수 없는 애매한곳에서 완결이 나버렸네요.
    하긴 원작 진행흐름상 2쿨로 나가도 마무리가 어정쩡하게 끝냈을수도 있었기에 1기는 대충마무리하고
    2기에서 본격적으로 이야기를 진행하는 방식도 나쁘지 않을것 같네요.

    원작을 뛰어넘은(?) BD로 몇개월 달래고 2기나오길 바라고 바랍니다.^^
  • zetice 2012/12/29 21:30 #

    원작이 완결이 나지 않았으니 1쿨로하든 2쿨로하든 애매하게 끝나는 건 아마 같았을 것 같습니다
    걱정이었던 건 마지막화는 애니 오리지널 스토리로 가지 않을까 하는 거였는데
    다행히 그것도 아니였고...^^;;;
    BD가 다 나올 때쯤 2기 소식이 나올 것으로 기대합니다^^
  • 123123 2012/12/29 16:24 # 삭제 답글

    감사합니다
  • zetice 2012/12/29 21:30 #

    즐감하세요~~
  • 무이 2012/12/29 16:25 # 삭제 답글

    오!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!마지막화군요 잘보겠습니다
  • zetice 2012/12/29 21:30 #

    즐감하세요^^
  • 지조자 2012/12/29 17:01 # 답글

    수고하셨습니다...^^
  • zetice 2012/12/29 21:30 #

    즐감하세요~~^^
  • Ramiz 2012/12/29 21:36 # 삭제 답글

    다크니스도 끝났네요 ㅎ 2기는 언제나올려나... 스토리를 좀 더 전개해 줬으면 하는데 말이죠.
    지금 BD를 다운받아서 보고있는데... WOW... 정말 빛과 어둠이 엄청난 역할을 수행하고 있었네요 ㅋㅋㅋ
    내년 1분기에 수라장으로 다시 뵙겠습니다! 좋은 연말 보내시길~
    그동안 수고하셨습니다~ 잘 받아갑니다!
  • 동쪽행성 2012/12/30 15:43 # 답글

    자막 한꺼번에 받아가요... 미뤄놔서..... 잘볼게요.... 는 12화는 가려서 더 XX해진 ㅋㅋ
  • Logic 2012/12/30 22:05 # 삭제 답글

    2기가 과연 나올까요..
    아.. 만화책으로는 다크니스 시리즈말고.
    좀더 남아있던데?!
  • 2013/01/01 11:47 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Lony 2013/01/01 11:48 # 삭제 답글

    2기가 나오기를 기다려야겠네요. 늦었지만, 자막 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!
  • 2013/06/04 09:52 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/08/12 11:32 # 삭제 답글

    다운받고 어떻게 봐요?
  • 하하 2013/08/15 08:06 # 삭제 답글

    다운받은 후 어떻게 보나요?
  • 하하 2013/08/15 08:07 # 삭제 답글

    다운받고 어떻게 봐요?
  • 센세 2013/08/15 09:20 # 삭제

    그런건 직접 검색해 보세요
  • herblotion 2016/05/08 18:36 # 삭제 답글

    감사합니다!
댓글 입력 영역


작업중인 자막

-작업중인 작품-
*3분기 예정 없음