3분기는 자막 제작 쉽니다 Diary

7월부터 일을 하게 됐습니다
1주일 다녀본 결과 주간 작업은 불가능하다는 결론이 나왔습니다...Orz

출퇴근 소요 시간 왕복 약 4시간...
6시에 칼퇴근해도 집에 오면 8시에 씻고 밥 먹으면 9시...
아침에는 늦어도 6시 30분 기상...
이거 도저히 주중에는 자막 작업을 할 수가 없습니다...ㅠ.ㅠ
일 처음 시작하는 거라 배울 것도 많은데...

이런 사정으로 일단 3분기는 신작 제작은 없습니다
그냥 시간이 좀 생기면 그동안 만들었던 작품들의
전체 수정을 하는 정도로만 하겠습니다
4분기에 마음에 드는 작품이 주말에 있다면 그때 다시 시작해겠습니다
(파이브레인 3기가 4분기에 있을 것 같은데 아마 그걸로 할 가능성이 높습니다^^;;;)

ps) 다크니스 자막을 물어보시는 분이 많은데
예상하시는대로 아청법때문에 무서워서 못 건드리고 있습니다...Orz
3분기동안 쉬면서 분위기 보고 만들겠습니다

덧글

  • 간바레 2013/07/06 01:42 # 삭제 답글

    열심히 일하시고 4분기에 컴백할수있으면 돌아오세요!
  • zetice 2013/07/06 17:01 #

    일이 좀 적응돼서 생활에 여유가 좀 생기면
    주말 작품은 가능할 것 같은데 정확한 건 그때가 되야 알 것 같습니다^^;;;
  • 에스테 2013/07/06 10:39 # 답글

    에고 출퇴근시간 너무 많이 소요되는게 아닌가 싶네요 ㄷㄷ
  • zetice 2013/07/06 19:58 #

    좀 많이 그렇죠...
    강북에서 강남까지 가야하는데 집에서 회사까지 그냥 가도 1시간 30분 정도가 걸리는 거리이고
    출퇴근 시간의 정체까지 걸리니 2시간은 잡아야 하네요
    앉을 가능성도 거의 없어서 중간에 잘 수도 없고...
    겨우 들어간 거라서 정말 최선을 다해서 열심히 하고 싶은데 좀 힘든 여건입니다
    (그렇다고 강남쪽에 오피스텔 같은 거 구하자니 너무 비싸고...ㅠ.ㅠ)
  • 2013/07/07 00:01 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • zetice 2013/07/07 21:27 #

    저도 이 얘기를 듣고 좀 걱정을 하긴 했었는데
    또 한쪽에선 자막은 '아직까지는' 괜찮다는 것 같습니다
    만약 애니플러스에서 제대로 나선다면 과거에 만든 것도 잡을 가능성이 있으니
    좀 불안한 상태이긴 합니다...ㅠ.ㅠ
  • 세오린 2013/07/08 01:22 # 답글

    일이 먼저지요 ㅠㅠ
    자막은 나중에 여유가 되면.. 입니다. 힘내세요 ㅠㅠ
    기다릴께요 ㅠㅠ
  • zetice 2013/07/09 20:46 #

    처음부터 새로 배우는 거라 쉽지가 않네요...ㅠ.ㅠ
  • 마늘나무 2013/07/09 20:13 # 삭제 답글

    아쉽네요 신만세 기대했는데..ㅠㅠ
  • zetice 2013/07/09 20:47 #

    저도 굉장히 아쉽습니다...ㅠ.ㅠ
    가능하면 퇴근후에라도 하고 싶었는데
    그럴 여건이 전혀 안 되네요...ㅠ.ㅠ
    앞으로도 신만세 정보 잘 부탁드릴게요
  • 신니이아 2013/07/10 01:42 # 삭제 답글

    장레식을 시작합니다. 우 우우우우우 우후우우우
  • 지민이 2014/03/20 05:24 # 삭제

    병신아 맞춤법도 모르면서 용쓴다 싸가지 없는 일베충아
  • 호가든 2013/07/11 21:15 # 삭제 답글

    와 댓글은 안달아도 열심히 자막본다고 들락날락 거렸는데 취직 축하드려요~~
    출퇴근시간이 너무 오래걸리시네요 ㅜㅜ 고생하십니다~
  • BlazeEye 2013/09/11 18:40 # 삭제 답글

    취직 축하드립니다.
  • 치에리 2013/10/07 06:13 # 답글

    취직 축하드립니다
    4분기 파이브레인 3기 일요일 저녁방송인데
    자막 만드시긴 어렵겠죠 ㅜㅜ
  • 수류탄헤딩 2013/10/07 12:09 # 삭제 답글

    파...파이브레인 3기 안만드신가...?!
    앙대...!!
  • Motto,TLR 2013/11/18 15:49 # 삭제 답글

    To Love Ru 부터 To Love Ru Darkness까지 자막작업하신 거 정말정말 고맙게 잘봤습니다^^
    motto to love ru 11화 때 그거 보고 깜짝 놀랐어여ㅋ
  • Lostparadise 2013/12/24 22:48 # 답글

    다크니스 블루레이 7~12화 싱크를 제가 소장할 요량으로 수정해둔게 있는데
    제로립 기준으로 별다른건 없네요
    대부분 논스폰 자막에서 10초 미뤄주면 되고
    11화만 특별히 중간에 없던 오프닝이 들어가서 손이 좀 갔습니다

    개인 소장용으로 싱크수정은.. 괜찮죠?
    내용은 수정하지 않았구요
  • 응악 2014/01/27 20:19 # 삭제 답글

    다크니스?투러브 트러블이요?
  • 응악 2014/01/27 20:20 # 삭제

    투러브 다크니스에 이주소 적혀있던데
  • 볼려면 2014/02/06 04:21 # 삭제 답글

    이거어떻해봐요?
  • 이불 2014/03/20 05:23 # 삭제

    눈으로
  • Oblivion 2014/03/28 02:16 # 삭제 답글

    자막 아에 접으신건가용..??;;
  • BlazeEye 2014/10/31 01:45 # 삭제 답글

    벌써 일년이 지났구나..
  • 2015/08/19 18:15 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • ㅇㅅㅇ 2016/03/08 00:12 # 삭제 답글

    문득 생각나서 방문한...벌써 3년......
  • dtd 2017/07/08 23:09 # 삭제 답글

    ㅠㅜ 제발 이것만 이라도 봐주세요 ㅠㅜ 내 여자친구와 소꿉친구와 완전수라장에 fedw닉하고 ㅎㄹㄷ닉하고 봐주세요 ㅠㅜ 각각 1화하고 6화입니다
댓글 입력 영역


작업중인 자막

-작업중인 작품-
*3분기 예정 없음